The Moon
Summary in English
The chapter “The Moon” is a poem by R.L. Stevenson that beautifully describes the charm and influence of the moon at night. The poet compares the moon to a clock face, highlighting its bright, glowing presence that illuminates the world below. The moon’s light falls on various scenes-thieves hiding by garden walls, streets, fields, harbors, and birds sleeping in trees-creating a magical nighttime atmosphere. Creatures of the night, such as the noisy cat, the squeaking mouse, the howling dog, and the bat that sleeps during the day, are drawn to the moon’s light and become active under its glow. In contrast, things associated with the day, like flowers and children, close their eyes and sleep to avoid the moon’s radiance, waiting for the sun to rise in the morning. The poem captures the contrast between the lively night under the moon’s watch and the quiet restfulness of daytime beings, evoking a sense of wonder about the moon’s role in nature.
Summary in Hindi
अध्याय “चंद्रमा” आर.एल. स्टीवंसन की एक सुंदर कविता है जो रात में चंद्रमा की आकर्षक और प्रभावशाली उपस्थिति का वर्णन करती है। कवि चंद्रमा की तुलना एक घड़ी के चेहरे से करता है, जो अपनी चमकदार रोशनी से नीचे की दुनिया को रोशन करता है। चंद्रमा की रोशनी विभिन्न दृश्यों पर पड़ती है-बगीचे की दीवारों के पास छिपे चोर, सड़कें, खेत, बंदरगाह और पेड़ों की टहनियों में सोते पक्षी-जो एक जादुई रात का माहौल बनाता है। रात के प्राणी, जैसे शोर मचाने वाली बिल्ली, चीं-चीं करता चूहा, घर के दरवाजे पर भौंकने वाला कुत्ता और दिन में सोने वाला चमगादड़, चंद्रमा की रोशनी की ओर आकर्षित होते हैं और इसके नीचे सक्रिय हो जाते हैं। इसके विपरीत, दिन से संबंधित चीजें, जैसे फूल और बच्चे, चंद्रमा की चमक से बचने के लिए अपनी आँखें बंद कर सो जाते हैं और सुबह सूरज के उगने का इंतज़ार करते हैं। यह कविता रात में चंद्रमा के प्रभाव और दिन के प्राणियों की शांत नींद के बीच के अंतर को दर्शाती है, जो प्रकृति में चंद्रमा की भूमिका के प्रति आश्चर्य की भावना जगाती है।
Leave a Reply