Azad: The Martyr
Summary in English
The chapter “Azad: The Martyr” from the Class 8 English curriculum introduces students to the life and legacy of Chandra Shekhar Azad, a prominent Indian freedom fighter born on July 23, 1906, in Bhabra village, Jhabua district, Madhya Pradesh. Born to Pandit Sita Ram Tiwari and Jagrani Devi, Azad received his early education in Bhabra and later studied at the Sanskrit Pathshala in Varanasi. Deeply influenced by the non-cooperation movement led by Mahatma Gandhi in 1920-21, he joined the freedom struggle at a young age and, when arrested, boldly declared his name as ‘Azad’ (free), his father’s name as ‘Swatantra’ (freedom), and his residence as ‘Prison,’ earning him a sentence of fifteen lashes. This defiance led him to adopt ‘Azad’ as his surname, symbolizing his resolve to remain free from British captivity. Disturbed by events like the Jallianwala Bagh massacre in 1919, Azad turned to revolutionary activities after the non-cooperation movement was suspended, participating in incidents like the Kakori Case. As a mentor to Bhagat Singh, he inspired many with his fierce patriotism and courage. A constant target of the British police, Azad became a terror to them, vowing never to be caught alive. On February 27, 1931, betrayed by an informer at Azad Park (Alfred Park) in Allahabad, he was surrounded by police. Choosing to fight rather than surrender, Azad killed three policemen before shooting himself to uphold his pledge of freedom, reciting his favorite couplet: “Dushman ki goliyon ka hum samna karenge, Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge” (We will face the enemy’s bullets, we have remained free and will remain free). The chapter highlights his indomitable spirit and sacrifice, noting that the Madhya Pradesh government honors his memory with the ‘Shaheed Chandra Shekhar Azad Memorial Award,’ carrying a prize of Rs. 1.50 lakhs, presented on his Balidan Diwas in Bhopal. This narrative inspires students to value courage, patriotism, and the sacrifices made for India’s independence.
Summary in Hindi
अध्याय “आजाद: द मार्टायर” छात्रों को भारत के महान स्वतंत्रता सेनानी चंद्रशेखर आजाद के जीवन और विरासत से परिचित कराता है, जिनका जन्म 23 जुलाई 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले के भाबरा गांव में हुआ था। पंडित सीताराम तिवारी और जग्रानी देवी के पुत्र, आजाद ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा भाबरा में प्राप्त की और बाद में वाराणसी के संस्कृत पाठशाला में पढ़ाई की। महात्मा गांधी के नेतृत्व में 1920-21 के असहयोग आंदोलन से गहरे प्रभावित होकर, उन्होंने कम उम्र में स्वतंत्रता संग्राम में हिस्सा लिया और गिरफ्तारी के समय निर्भीकता से अपना नाम ‘आजाद’, पिता का नाम ‘स्वतंत्रता’ और निवास ‘जेल’ बताया, जिसके लिए उन्हें पंद्रह कोड़ों की सजा मिली। इस अवज्ञा ने उन्हें ‘आजाद’ उपनाम अपनाने के लिए प्रेरित किया, जो उनकी ब्रिटिश कैद से मुक्त रहने की प्रतिज्ञा का प्रतीक था। 1919 में जलियांवाला बाग नरसंहार से व्यथित होकर, असहयोग आंदोलन के स्थगित होने के बाद वे क्रांतिकारी गतिविधियों की ओर मुड़े और काकोरी कांड जैसी घटनाओं में शामिल हुए। भगत सिंह के गुरु के रूप में, उन्होंने अपने प्रबल देशभक्ति और साहस से कई लोगों को प्रेरित किया। ब्रिटिश पुलिस के लिए आतंक का पर्याय, आजाद उनकी हिट लिस्ट पर थे और उन्होंने कसम खाई थी कि वे कभी जीवित नहीं पकड़े जाएंगे। 27 फरवरी 1931 को, इलाहाबाद के आजाद पार्क (अल्फ्रेड पार्क) में एक मुखबिर द्वारा धोखा दिए जाने पर पुलिस ने उन्हें घेर लिया। आत्मसमर्पण के बजाय लड़ने का फैसला करते हुए, आजाद ने तीन पुलिसकर्मियों को मार डाला और फिर अपनी प्रतिज्ञा निभाने के लिए स्वयं को गोली मार ली, यह दोहा पढ़ते हुए: “दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे, आजाद ही रहे हैं, आजाद ही रहेंगे”। यह अध्याय उनके अदम्य साहस और बलिदान को रेखांकित करता है, यह उल्लेख करते हुए कि मध्य प्रदेश सरकार उनकी स्मृति में ‘शहीद चंद्रशेखर आजाद मेमोरियल अवार्ड’ प्रदान करती है, जिसमें 1.50 लाख रुपये का पुरस्कार शामिल है, जो भोपाल में उनके बलिदान दिवस पर दिया जाता है। यह कथन छात्रों को साहस, देशभक्ति और भारत की स्वतंत्रता के लिए किए गए बलिदानों के मूल्य को समझने के लिए प्रेरित करता है।
Leave a Reply