Virtue Pays
Summary in English
The chapter “Virtue Pays” from the Class 8 English curriculum narrates a compelling episode from the Mahabharata, focusing on the Pandavas during their exile in the forest. Stricken by thirst and unable to find water, the eldest Pandava, Yudhishthira, sends his half-brother Nakula to locate a water source after spotting signs of greenery from a tree. Nakula discovers a pool but ignores a mysterious voice warning him to answer questions before drinking, resulting in his death. One by one, Sahadeva, Arjuna, and Bhima are sent to find Nakula, but each meets the same fate after disregarding the voice’s warning. Yudhishthira, approaching the pool himself, encounters the voice, revealed to be Yaksha, the spirit of the woods, who enforces a rule that anyone drinking from the pool must first answer his questions. Unlike his brothers, Yudhishthira agrees to respond, answering profound questions about virtue, happiness, and human nature with wisdom, such as declaring virtue as the best road to heaven, anger as man’s worst enemy, and contentment as a path to richness. Impressed by Yudhishthira’s insightful answers, Yaksha, who later reveals himself as Dharma, the God of Justice, grants him a boon. Yudhishthira selflessly chooses to revive Nakula, his half-brother, to ensure fairness between the sons of his two mothers, Kunti and Madri. Pleased with his sense of justice, Dharma revives all four brothers. The chapter underscores the importance of wisdom, obedience, and moral integrity, teaching students that virtuous actions and just decisions lead to positive outcomes, even in challenging situations.
Summary in Hindi
अध्याय “वर्च्यू पेज़” महाभारत की एक रोचक घटना का वर्णन करता है, जो वनवास के दौरान पांडवों पर केंद्रित है। प्यास से व्याकुल और पानी न मिलने पर, सबसे बड़े पांडव युधिष्ठिर अपने सौतेले भाई नकुल को पानी की तलाश में भेजते हैं, जब एक पेड़ से हरियाली के संकेत दिखाई देते हैं। नकुल को एक तालाब मिलता है, लेकिन वह एक रहस्यमयी आवाज की चेतावनी को अनदेखा कर देता है, जो कहती है कि पानी पीने से पहले सवालों के जवाब देने होंगे, और वह मर जाता है। एक-एक करके सहदेव, अर्जुन और भीम को नकुल की खोज में भेजा जाता है, लेकिन सभी उस आवाज की अवहेलना करते हैं और मृत्यु को प्राप्त होते हैं। अंत में युधिष्ठिर स्वयं तालाब पर पहुंचते हैं और उस आवाज का सामना करते हैं, जो यक्ष, जंगल का देवता, निकलता है, जो यह नियम लागू करता है कि तालाब से पानी पीने के लिए पहले उसके सवालों का जवाब देना होगा। अपने भाइयों के विपरीत, युधिष्ठिर जवाब देने को तैयार होते हैं और सद्गुण, सुख और मानव स्वभाव पर गहन सवालों का बुद्धिमानी से जवाब देते हैं, जैसे कि सद्गुण को स्वर्ग का सर्वश्रेष्ठ मार्ग, क्रोध को मनुष्य का सबसे बड़ा शत्रु और संतोष को धनवान बनाने का रास्ता बताते हैं। युधिष्ठिर के समझदारी भरे जवाबों से प्रभावित यक्ष, जो बाद में धर्म, न्याय के देवता, के रूप में प्रकट होता है, उसे एक वरदान देता है। युधिष्ठिर निस्वार्थ भाव से अपने सौतेले भाई नकुल को जीवित करने का चयन करते हैं, ताकि उनकी दो माताओं, कुंती और माद्री, के एक-एक पुत्र जीवित रहें। उनकी न्यायप्रियता से प्रसन्न होकर धर्म सभी चार भाइयों को जीवित कर देता है। यह अध्याय बुद्धि, आज्ञाकारिता और नैतिकता के महत्व को रेखांकित करता है, छात्रों को सिखाता है कि सदाचारी कार्य और न्यायपूर्ण निर्णय कठिन परिस्थितियों में भी सकारात्मक परिणाम लाते हैं।
Leave a Reply