My Childhood
Summary in English
In this lesson, “My Childhood,” we learn about some early experiences of Mahatma Gandhi that shaped his life. Gandhi shares how his father bought a book called “Shravana Pitrabhakti Natak,” which told the story of Shravana, a boy who carried his blind parents in a ‘Kanwar’ (a bamboo carrier). The story and its picture deeply inspired young Gandhi, making him admire Shravana’s devotion to his parents. He also loved the play “Harishchandra,” about a king who always spoke the truth, and watched it many times. Both Shravana and Harishchandra became lifelong inspirations for him, teaching him the values of duty and honesty. When Gandhi was seven, his family moved from Porbander to Rajkot, where he joined a primary school. He describes himself as a shy boy who loved books and lessons more than playing with others. He was honest and never lied to his teachers or friends. Once, during a school inspection by Mr. Giles, Gandhi misspelled the word “kettle” in a spelling test. Even though the teacher tried to help him by hinting, Gandhi refused to cheat by copying from his neighbor’s slate. While all the other students got the words right, Gandhi did not, and the teacher scolded him for not copying. However, this incident didn’t change Gandhi’s resolve to be truthful, showing his strong character even as a young boy.
Summary in Hindi
इस पाठ “मेरा बचपन” में, हम महात्मा गांधी के बचपन की कुछ घटनाओं के बारे में जानते हैं जो उनके जीवन को प्रभावित करती हैं। गांधी जी बताते हैं कि उनके पिता ने “श्रवण पितृभक्ति नाटक” नाम की एक किताब खरीदी थी। इस किताब में श्रवण की कहानी थी, जो अपने अंधे माता-पिता को कांवर में ढोता था। इस कहानी और उसकी तस्वीर ने गांधी जी के मन पर गहरी छाप छोड़ी और वे श्रवण के माता-पिता के प्रति समर्पण से बहुत प्रभावित हुए। उन्हें “हरीश्चंद्र” नाटक भी बहुत पसंद था, जो एक ऐसे राजा की कहानी थी जो हमेशा सच बोलता था। वे इस नाटक को बार-बार देखते थे और श्रवण और हरीश्चंद्र दोनों उनके लिए जीवनभर प्रेरणा बने रहे। जब गांधी जी सात साल के थे, उनका परिवार पोरबंदर से राजकोट चला गया, जहां उन्हें प्राइमरी स्कूल में दाखिल किया गया। वे खुद को शर्मीला बताते हैं और कहते हैं कि उन्हें दोस्तों की संगति से ज्यादा किताबें और पढ़ाई पसंद थीं। वे बहुत ईमानदार थे और कभी अपने शिक्षकों या सहपाठियों से झूठ नहीं बोले। एक बार स्कूल में मि. जाइल्स नाम के इंस्पेक्टर आए और उन्होंने बच्चों को पांच शब्दों की वर्तनी लिखने को कहा। एक शब्द था “केटल” (kettle), जिसकी वर्तनी गांधी जी से गलत हो गई। शिक्षक ने उन्हें संकेत देने की कोशिश की, लेकिन गांधी जी ने अपने पड़ोसी की स्लेट से नकल करने से इनकार कर दिया। सभी बच्चों ने सही वर्तनी लिखी, सिवाय गांधी जी के। बाद में शिक्षक ने उन्हें डांटा कि वे नकल क्यों नहीं किए, लेकिन इस घटना ने गांधी जी के सच बोलने के संकल्प को नहीं बदला। इससे पता चलता है कि वे छोटी उम्र में ही कितने साहसी और ईमानदार थे।
Leave a Reply