The Swing
Summary in English
The poem “The Swing” by Robert Louis Stevenson describes the joyful experience of a child swinging high in the air. The poet asks how one enjoys going up in a swing, soaring into the blue sky, and declares it the most pleasant activity a child can do. As the child swings higher, they can see far and wide-rivers, trees, cattle, and the vast countryside unfold before their eyes. The poem captures the thrill of looking down from above, spotting the green garden and the brown roof of a house. The swinging motion, going up into the air and then coming back down, fills the child with excitement and wonder. Through simple yet vivid words, Stevenson beautifully portrays the carefree happiness and imagination that swinging brings to a child’s life.
Summary in Hindi
“द स्विंग” नामक कविता, जो रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन द्वारा लिखी गई है, एक बच्चे के झूले पर ऊंचाई तक झूलने के आनंदमय अनुभव को वर्णन करती है। कवि पूछते हैं कि झूले पर नीले आसमान में ऊपर जाना कैसे अच्छा लगता है और कहते हैं कि यह एक बच्चे के लिए सबसे सुखद चीज है। जब बच्चा झूले पर ऊंचा जाता है, तो उसे दूर-दूर तक सब कुछ दिखाई देता है-नदियाँ, पेड़, मवेशी और गाँव का विशाल दृश्य। कविता में उस रोमांच को दर्शाया गया है जब बच्चा ऊपर से नीचे देखता है और हरे बगीचे व भूरे रंग की छत को निहारता है। झूले का ऊपर जाना और फिर नीचे आना बच्चे के लिए उत्साह और आश्चर्य से भरा होता है। स्टीवेन्सन ने सरल लेकिन जीवंत शब्दों के माध्यम से झूलने से मिलने वाली निश्चिंत खुशी और बच्चे की कल्पनाशीलता को खूबसूरती से व्यक्त किया है।
Leave a Reply