A Moonbeam Comes
Summary in English
The poem “A Moonbeam Comes” by Ruskin Bond beautifully describes a quiet, magical moment that happens late at night. When everything is calm and still, a soft moonbeam sneaks into a room by climbing over the window sill. It gently moves toward the bed to check if the person-likely a child-is asleep. The moonbeam carries a little bit of magic, described as “a pinch of gold” and “fairy sand,” in its hand. If the person is still awake, the moonbeam tiptoes closer with its gentle light and touches their eyes with golden rays. This magical touch helps them drift off to sleep and takes them to a wonderful “land of dreams.” The poem uses simple yet imaginative language to create a peaceful and dreamy scene, making it easy for young readers to picture the moonbeam as a kind, magical visitor.
Summary in Hindi
रस्किन बॉन्ड की कविता “ए मूनबीम कम्स” रात के गहरे समय में होने वाली एक सुंदर और जादुई घटना का वर्णन करती है। जब सब कुछ शांत और स्थिर होता है, एक नरम चांदनी धीरे से खिड़की की चौखट पर चढ़कर कमरे में आती है। यह बिस्तर की ओर बढ़ती है ताकि यह देख सके कि क्या सोने वाले की आंखें बंद हैं, यानी वह सो रहा है या नहीं। चांदनी अपने हाथ में थोड़ा सा जादू लिए होती है, जिसे “एक चुटकी सोना” और “परी की रेत” कहा गया है। अगर व्यक्ति अभी जाग रहा होता है, तो चांदनी अपने हल्के कदमों से टिपटो पर चलकर पास आती है और उसकी आंखों को अपनी सुनहरी किरणों से छूती है। यह जादुई स्पर्श उसे नींद में ले जाता है और सपनों की एक अद्भुत दुनिया में पहुंचा देता है। कविता में आसान और कल्पनाशील शब्दों का उपयोग किया गया है, जो बच्चों के लिए चांदनी को एक दयालु और जादुई मेहमान के रूप में चित्रित करता है।
Leave a Reply