शूराः वयं धीराः वयम (हम शूरवीर हैं, हम धीर हैं।)
श्रीमन! अहमद्य ‘शूरा वयं धीरा वयम्’ इति गीतं श्रुतवान।
श्रीमान! मैंने आज ‘शूरा वयं धीरा वयम्’ गीत सुना।
अस्तु! शोभनम् अस्तु। ठीक है! यह सुंदर है।
श्रीमन! अहमपि एतत् गीतं श्रुतवान। सुन्दरं गीतम् अस्ति।
श्रीमान! मैंने भी यह गीत सुना। यह एक सुंदर गीत है।
छात्राः! “शूरा वयं धीरा वयम्” अत्र ‘वयम्’ इति शब्दः केषां कृते प्रयुक्तः?
विद्यार्थियों! इस ‘शूरा वयं धीरा वयम्’ गीत में ‘वयम्’ शब्द किसके लिए प्रयुक्त हुआ है?
वयं शब्दः भारतीयानां कृते अस्ति इति चिन्तयामि।
मेरा मानना है कि ‘वयम्’ शब्द भारतीयों के लिए प्रयुक्त हुआ है।
श्रीमन! वयं भारतीयाः शूराः वीराः च स्मः।
श्रीमान! हम भारतीय शूरवीर और साहसी हैं।
सत्यम्। वयं भारतीयाः शूराः वीराः च।
सचमुच। हम भारतीय शूरवीर और साहसी हैं।
एतत् एव स्वरं मिलित्वा गायामः।
आओ हम सभी इस स्वर में मिलकर गायें।
शूरा वयं धीरा वयं वीरा वयं सुतराम्।
गुणशालिनः बलशालिनः जयगामिनः नितरां॥ १॥ शूरा वयम्।
हम शूरवीर हैं, हम धीर हैं, हम सदैव वीर हैं।
हम गुणवान हैं, शक्तिशाली हैं और हमेशा विजय की ओर बढ़ते हैं।
दृढमानसाः गतलालसाः प्रियसाहसाः सततम्।
जनसेवकाः अतिभावुकाः शुभचिन्तकाः नियतम्॥ २॥ शूरा वयम्।
हमारे मन मजबूत हैं, हमें लालसा नहीं है, हमें साहस प्रिय है।
हम जनसेवक, भावुक और शुभचिंतक हैं।
धनकामना सहवासना न च वञ्चना हृदये।
ऊर्जस्वला वर्चस्वला अतिनिश्चला विजये॥ ३॥ शूरा वयम्।
हमारे दिल में न धन की इच्छा है, न साथ का मोह, न ही छल है।
हम ऊर्जावान, प्रभावशाली और विजय के लिए अडिग हैं।
गतभीतयः धृतनीतयः दृढ़शक्तयः निखिलाः।
यामः वयं समराङ्गणं विजयार्थिनः बाला:॥ ४॥ शूरा वयम्।
हम निडर, नीतिपूर्ण और दृढ़ संकल्पित हैं।
हम सभी युद्ध क्षेत्र में विजय के इच्छुक हैं।
जगदीश हे! परमेश हे! सकलेश हे भगवन्।
जयमङ्गलम् परमोज्ज्वलम् नो देहि परमात्मन्॥ ५॥ शूरा वयम्॥
हे जगदीश्वर! हे परमेश्वर! हे सबके स्वामी!
हमें विजय और कल्याण का परम उज्ज्वल आशीर्वाद दीजिए, हे परमात्मा!
Leave a Reply