शिशुलालनम्
Question / Answer
प्रश्न 1 : कुशलवौ कस्य समीपं उपसृत्य प्रणमतः ?
उत्तर: रामस्य।
अनुवाद: कुश और लव राम के पास आकर प्रणाम करते हैं।
प्रश्न 2 : कुशलवयोः वंशस्य कर्त्ता कः अस्ति?
उत्तर: भगवान् सहस्रदीधितिः।
अनुवाद: कुश और लव के वंश के कर्ता भगवान सूर्य हैं।
प्रश्न 3 : कुशलवयोः मातरं वाल्मीकिः केन नाम्ना आह्वयति?
उत्तर: वाल्मीकिः तां वधूरिति आह्वयति।
अनुवाद: वाल्मीकि कुश और लव की माता को “वधू” कहते हैं।
प्रश्न 4 : रामः कुशलवयोः किमर्थं सिंहासने उपवेशयितुम् इच्छति?
उत्तर: सौन्दर्यदर्शनकौतूहलात्।
अनुवाद: राम कुश और लव को उनके सौन्दर्य के कारण सिंहासन पर बैठाना चाहते हैं।
प्रश्न 5 : रामस्य कुशलवयोः कण्ठाश्लेषस्य स्पर्शः कीदृशः आसीत्?
उत्तर: हृदयग्राही स्पर्शः।
अनुवाद: राम को कुश और लव का आलिंगन हृदयस्पर्शी लगा।
प्रश्न 6 : वयोअनुरोधात् कः लालनीयः भवति?
उत्तर: शिशुजनः।
अनुवाद: उम्र के अनुसार बालक हमेशा स्नेह करने योग्य होता है।
प्रश्न 7 : लवः कुशलवयोः समानरूपस्य किमर्थं उल्लेखं करोति?
उत्तर: आवां यमलौ।
अनुवाद: लव कहता है कि वे दोनों जुड़वां भाई हैं।
प्रश्न 8 : कुशः पितुः नाम किमर्थं निरनुक्रोश इति कथयति?
उत्तर: अम्बा एवं भणति।
अनुवाद: कुश कहता है कि उनकी माता उन्हें “निर्दय” कहकर पुकारती हैं।
प्रश्न 9 : रामः कुशलवयोः जनकस्य नाम जानने किमर्थं इच्छति?
उत्तर: कौतूहलात्।
अनुवाद: राम कुश और लव के पिता का नाम जानने की उत्सुकता से पूछते हैं।
प्रश्न 10 : कुशलवयोः मातुः नाम केन कारणेन वाल्मीकिः तिरस्करोति?
उत्तर: तपोवनवासिनः देवीति।
अनुवाद: तपोवन में वाल्मीकि कुश और लव की माता को देवी कहकर पुकारते हैं।
प्रश्न 11 : रामः कुशलवयोः सौन्दर्यं दृष्ट्वा किम् अनुभवति?
उत्तर: मुग्धः भवति।
अनुवाद: कुश और लव का सौन्दर्य देखकर राम मुग्ध हो जाते हैं।
प्रश्न 12 : रामः कुशलवयोः जननीं न नामतो किमर्थं पृच्छति?
उत्तर: कुतूहलेन।
अनुवाद: राम जिज्ञासा से उनकी माता का नाम पूछते हैं।
प्रश्न 13 : कुशलवयोः मातरं वाल्मीकिः तपोवने केन नाम्ना आह्वयति?
उत्तर: देवीति।
अनुवाद: वाल्मीकि तपोवन में कुश और लव की माता को देवी कहते हैं।
प्रश्न 14 : रामः कुशलवयोः वयसः किम् निरीक्षते?
उत्तर: वयसस्तु न किञ्चित् अन्तरम्।
अनुवाद: राम देखते हैं कि दोनों भाइयों की उम्र में कोई विशेष अंतर नहीं है।
प्रश्न 15 : लवः कुशं केन नाम्ना सम्बोधयति?
उत्तर: आर्यः इति।
अनुवाद: लव अपने भाई कुश को “आर्य” कहकर संबोधित करता है।
Fill in the Blanks :
1. रामः लवकुशौ सिंहासनम् _______ इच्छति।
Answer: आरोहयितुम्
(राम लवकुश को सिंहासन पर बिठाना चाहते हैं।)
2. रामः लवकुशयोः रूपलावण्यं दृष्ट्वा _______ सन् स्वक्रोडे गृहीति।
Answer: मुग्धः
(राम लवकुश की सुंदरता देखकर मुग्ध होकर उन्हें अपनी गोद में बिठाते हैं।)
3. लवकुशौ रामस्य _______ उपसृत्य प्रणम्य च।
Answer: कुशलं
(लवकुश राम के कुशल का प्रश्न करते हैं।)
4. लवः _______ इत्यात्मानं श्रावयामि।
Answer: लव
(लव स्वयं को लव के रूप में प्रस्तुत करते हैं।)
5. कुशः _______ इत्यात्मानं श्रावयामि।
Answer: कुश
(कुश स्वयं को कुश के रूप में प्रस्तुत करते हैं।)
6. रामः लवकुशयोः गुरुः _______ अस्ति।
Answer: वाल्मीकि
(राम लवकुश के गुरु वाल्मीकि हैं।)
7. तपोवनवासिनो देवी इति नाम्ना _______।
Answer: आह्नयन्ति
(तपोवनवासी देवी के नाम से पुकारते हैं।)
8. लवकुशयोः वयसा _______ अन्तरम्।
Answer: न
(लवकुश में उम्र का कोई अंतर नहीं है।)
9. हिमकरः पशुपति-मस्तक-_________ शोभितः।
Answer: केतकच्छदत्वम्
(चंद्रमा शिव के मस्तक पर केतकी के फूलों की तरह शोभित होता है।)
10. रामः लवकुशयोः मातरं _______ नाम्ना आह्नयन्ति।
Answer: वाल्मीकि
(वाल्मीकि लवकुश की माता को देवी कहते हैं।)
True/False :
1. लवकुशौ रामस्य पुत्रौ स्तः।
Answer: सत्य
(लव और कुश राम के पुत्र हैं।)
2. वाल्मीकिः लवकुशयोः पितरौ स्तः।
Answer: असत्य
(वाल्मीकि लव और कुश के पिता हैं।)
3. लवकुशौ एकस्मिन्नेव कुले जातौ स्तः।
Answer: सत्य
(लव और कुश एक ही कुल में जन्मे हैं।)
4. वाल्मीकिः लवकुशयोः युद्धविद्याम् उपदिशत्।
Answer: असत्य
(वाल्मीकि ने लव और कुश को युद्ध नहीं सिखाया।)
5. रामः लवकुशयोः रूपलावण्यं दृष्ट्वा अप्रसन्नः अभवत्।
Answer: असत्य
(राम, लव और कुश की सुंदरता देखकर अप्रसन्न नहीं हुए।)
6. रामः लवकुशौ स्वक्रोडे गृहीत्वा आलिङ्गयति।
Answer: सत्य
(राम ने लव और कुश को अपनी गोद में बिठाकर आलिंगन किया।)
7. वाल्मीकिः लवकुशयोः मातरं देवी इति आह्वयति।
Answer: सत्य
(वाल्मीकि लव और कुश की माता को “देवी” कहते हैं।)
8. लवकुशौ रामस्य पितामहम् अज्ञातम् कथयतः।
Answer: असत्य
(लव और कुश राम के पितामह का नाम नहीं बताते।)
9. रामः लवकुशयोः सिंहासनम् आरोहितुम् इच्छति।
Answer: सत्य
(राम लव और कुश को सिंहासन पर बिठाना चाहते हैं।)
10. लवकुशौ रामस्य समीपं गत्वा प्रणमतः।
Answer: सत्य
(लव और कुश राम के पास जाकर प्रणाम करते हैं।)
Leave a Reply