ज्ञानेन शोभते किल
कर्त्तव्यभावनाया आयाति शुद्धरूपम्
कर्तव्य की भावना से शुद्ध रूप में (सच्चे रूप में) आती है।
सत्कर्मणोऽपि दृष्टं प्रायेण सत्स्वरूपम्
अच्छे कर्मों से प्रायः सही और सच्चा रूप दिखलाई देता है।
नैतिकबलेन नित्यं संदृश्यते च सत्ता
नैतिक बल से हमेशा सत्ता (शक्ति) देखी जाती है।
ज्ञानेन शोभते किल लोकस्य व्यक्तिमत्ता
ज्ञान से ही विश्व की व्यक्तिमत्ता (पारखी छवि) सजती है।
सुखदुःखकष्टमध्ये विचरन्ति जीवलोका
सुख, दुःख, और कष्ट के बीच जीने वाले लोग विचरते हैं।
क्रियते च सत्प्रयासो न गतास्तथापि शोकाः
अच्छा प्रयास किया जाता है, फिर भी शोक समाप्त नहीं होता है।
आशायते स पुरुषस्तत्रापि बुद्धिमत्ता
वही पुरुष उम्मीद करता है, जो वहाँ बुद्धिमत्ता दिखाता है।
ज्ञानेन शोभते किल लोकस्य व्यक्तिमत्ता
ज्ञान से ही विश्व की व्यक्तिमत्ता (पारखी छवि) सजती है।
श्रुत्वा तथैव निहितं मुनिभिस्तथैव विहितम्
सुनकर, वही स्थापित किया गया है, मुनियों द्वारा उसी प्रकार से।
पथदर्शकैश्च सततं तथ्यं तथैव कथितम्
मार्गदर्शकों द्वारा हमेशा सत्य ही बताया गया है।
सद्ज्ञानमेव सत्यं तेनैव सा इयत्ता
सच्चा ज्ञान ही सत्य है, इसी से उसे मान्यता प्राप्त होती है।
ज्ञानेन शोभते किल लोकस्य व्यक्तिमत्ता
ज्ञान से ही विश्व की व्यक्तिमत्ता (पारखी छवि) सजती है।
बलमस्ति यत्र तेजस्तत् तेन इष्टसिद्धिः
जहाँ बल और तेज है, वहाँ इष्ट सिद्धि (सफलता) प्राप्त होती है।
उत्साहभावनाया उपलभ्यते प्रसिद्धिः
उत्साह और भावना से प्रसिद्धि प्राप्त होती है।
तृप्त्या तथापि सहसा तस्या विभाति सत्ता
संतोष के साथ, भी अचानक उसका अस्तित्व (शक्ति) प्रकट होता है।
ज्ञानेन शोभते किल लोकस्य व्यक्तिमत्ता
ज्ञान से ही विश्व की व्यक्तिमत्ता (पारखी छवि) सजती है।
Leave a Reply