Summary in Marathi
Summary in English
Summary in Hindi
Summary in Marathi
जागतिक वारसा या धड्यात UNESCO कडून मान्यता मिळालेल्या जागतिक सांस्कृतिक आणि नैसर्गिक महत्त्वाच्या स्थळांबद्दल माहिती दिली आहे. यामध्ये जंगलं, तलाव, स्मारके आणि शहरांचा समावेश होतो. या स्थळांचे संरक्षण करण्याची कल्पना 20व्या शतकात सुरू झाली आणि 1950 च्या दशकात याला गती मिळाली. 1959 साली, UNESCO ने अबू सिम्बेल मंदिरे वाचवण्यासाठी मोठा मोहिम राबवली. त्यानंतर, 1972 मध्ये सांस्कृतिक आणि नैसर्गिक वारशाच्या संरक्षणासाठी एक आंतरराष्ट्रीय करार मंजूर झाला.
जागतिक वारसा समिती या स्थळांची निवड व देखभाल करते. या स्थळांना युद्ध, नैसर्गिक आपत्ती आणि प्रदूषण यांसारख्या धोक्यांपासून वाचवण्यासाठी जागतिक पातळीवर प्रयत्नांची गरज आहे. भारतात 36 जागतिक वारसा स्थळं असून ती आपल्या समृद्ध सांस्कृतिक व नैसर्गिक वारशाचं दर्शन घडवतात.
Summary in English
The chapter “World Heritage” explains the significance of places that are recognized globally for their cultural and natural importance by UNESCO. These include forests, lakes, monuments, and cities. The idea of protecting such sites began in the 20th century and gained momentum in the 1950s. A notable campaign in 1959, led by UNESCO, saved the Abu Simbel Temples in Egypt. Later, in 1972, the Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage was adopted.
The World Heritage Committee identifies and maintains these sites, following a detailed process that ensures their preservation. The chapter also discusses the threats to these sites, such as wars, natural disasters, and pollution, emphasizing the need for global efforts to protect them. India is home to 36 World Heritage Sites, showcasing its rich cultural and natural diversity.
Summary in Hindi
“विश्व धरोहर” अध्याय में उन स्थानों के महत्व को बताया गया है, जिन्हें UNESCO ने सांस्कृतिक और प्राकृतिक महत्व के लिए वैश्विक स्तर पर मान्यता दी है। इनमें जंगल, झीलें, स्मारक, और शहर शामिल हैं। ऐसी धरोहरों की सुरक्षा का विचार 20वीं शताब्दी में शुरू हुआ और 1950 के दशक में इसे गति मिली। 1959 में, UNESCO ने अबू सिम्बल मंदिरों को बचाने के लिए एक बड़ा अभियान चलाया। 1972 में, सांस्कृतिक और प्राकृतिक धरोहरों की सुरक्षा के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय संधि स्वीकार की गई।
विश्व धरोहर समिति इन स्थानों का चयन और देखभाल करती है। इन धरोहरों को युद्ध, प्राकृतिक आपदाओं और प्रदूषण जैसे खतरों से बचाने के लिए वैश्विक प्रयासों की आवश्यकता है। भारत में 36 विश्व धरोहर स्थल हैं, जो हमारे समृद्ध सांस्कृतिक और प्राकृतिक धरोहर का प्रतीक हैं।
Leave a Reply