Summary in Marathi
Summary in English
Summary in Hindi
Summary in Marathi
“His First Flight” ही कविता लिअम ओ’फ्लाहर्टी यांनी लिहिलेली आहे आणि ती एका तरुण समुद्रपक्ष्याच्या पहिल्या उड्डाणाची प्रेरणादायी कहाणी सांगते. उंचावरून पडण्याच्या भीतीमुळे आणि आत्मविश्वासाच्या अभावामुळे तो उडू शकत नाही, जरी त्याचे भाऊ-बहिणी यशस्वीपणे उडाले असले तरी. त्याचे आई-वडील त्याला खूप प्रोत्साहन देतात आणि कधीकधी त्याला रागावतात, परंतु तरीही तो कड्याच्या काठावरून उडण्याचे धाडस करत नाही. अखेरीस, उपाशीपणामुळे तो अस्वस्थ होतो. त्याची आई त्याला मासा दाखवून मोहात पाडते, पण जवळ न येता थांबते. उपासमार झाल्यामुळे तो मासासाठी झेपावतो आणि आपोआपच त्याचे पंख पसरतात. त्याचा आत्मविश्वास वाढतो आणि तो आनंदाने आकाशात झेप घेतो. कविता शिकवते की धैर्य, चिकाटी आणि कुटुंबाचे पाठबळ आपल्याला भीतीवर मात करण्यास मदत करू शकते.
Summary in English
The poem “His First Flight” by Liam O’Flaherty narrates the inspiring story of a young seagull who is hesitant to take his first flight. His fear of falling and self-doubt prevent him from flying, even though his siblings have successfully taken to the skies. Despite his parents’ encouragement and scolding, he refuses to leave the safety of the ledge. His hunger, however, drives him to act. When his mother tempts him with a fish but stops midway, desperation forces him to dive for it. To his surprise, his wings spread, and he begins to fly. Overcoming his fear, he feels the joy and freedom of soaring through the sky. The poem teaches us that courage, persistence, and family support can help us conquer our fears and realize our potential.
Summary in Hindi
“His First Flight” कविता लियाम ओ’फ्लाहर्टी द्वारा लिखी गई है, जो एक युवा सीगल के पहले उड़ान की प्रेरणादायक कहानी बताती है। सीगल अपनी असफलता के डर और आत्म-संदेह के कारण उड़ान भरने से डरता है, जबकि उसके भाई-बहन पहले ही सफलतापूर्वक उड़ चुके हैं। माता-पिता उसे प्रेरित करते हैं और डांटते भी हैं, लेकिन वह चट्टान से कूदने की हिम्मत नहीं कर पाता। अंततः, भूख उसे कार्रवाई करने के लिए मजबूर करती है। उसकी माँ उसे मछली दिखाकर ललचाती है, लेकिन उसे पास नहीं आने देती। भूख से परेशान होकर वह मछली की ओर छलांग लगाता है और अनजाने में उसके पंख फैल जाते हैं। उसे उड़ने का आत्मविश्वास और स्वतंत्रता का आनंद मिलता है। यह कविता हमें सिखाती है कि साहस, परिश्रम और परिवार का समर्थन हमारी सभी आशंकाओं को दूर कर सकता है।
Leave a Reply