राजास जी महाली, सौख्ये कधी मिळाली,
ती सर्व प्राप्त झाली, या झोपडीत माझ्या.
→ राजाच्या महालातही जे सुख मिळत नाही, ते मला माझ्या साध्या झोपडीत मिळाले आहे.
भूमीवरी पडावे, तायांकडे पहावे,
प्रभुनाम नित्य गावे, या झोपडीत माझ्या.
→ मी जमिनीवर झोपतो, आकाश पाहतो आणि सतत प्रभूचे नाव घेतो, त्यामुळे झोपडीत शांती आहे.
पहरे आणि तिजोर्या, त्यांतून होती चोऱ्या,
दारास नाही दोऱ्या, या झोपडीत माझ्या.
→ महालात मोठ्या तिजोऱ्या असतात, तरी चोरीची भीती असते; पण माझ्या झोपडीत कुलूपही नसून सुरक्षितता आहे.
जाता तया महाला, ‘मजाव’ शब्द आला,
भीती न यावयाला, या झोपडीत माझ्या.
→ महालात गेल्यास परवानगीशिवाय आत जाता येत नाही, पण माझ्या झोपडीत भीती नाही.
महाली मऊ बिछाने, कंदील शमदाने,
आम्हां जमीन माने, या झोपडीत माझ्या.
→ महालात मऊ गाद्या आणि दिवे असले तरी मला माझ्या झोपडीत जमिनीवर झोपण्यात आनंद मिळतो.
येता तरी सुखे या, जाता तरी सुखे जा,
कोणावरी न बोजा, या झोपडीत माझ्या.
→ माझ्या झोपडीत कोणीही आनंदाने यावे आणि जावे, येथे कोणावरही कोणताही भार टाकला जात नाही.
पाहुनी सौख्य माते, देवेन्द्र तोहि लाजे,
शांती सदा विराजे, या झोपडीत माझ्या.
→ माझ्या झोपडीतील शांती पाहून स्वर्गाचा राजा इंद्रही लाजतो, कारण येथे खरे समाधान आहे.
Leave a Reply