Please Listen!
Summary in Marathi
हा अध्याय “Please Listen!” एका अज्ञात कवीच्या कवितेवर आधारित आहे, जी ऐकण्याच्या महत्त्वाबद्दल बोलते. कविता सांगते की जेव्हा कवी कुणाला फक्त ऐकायला सांगतो, तेव्हा ती व्यक्ती त्याला सल्ला देते, त्याच्या भावनांना कमी लेखते किंवा त्याच्या समस्या सोडवण्याचा प्रयत्न करते. पण कवीला हे नको आहे; तो फक्त ऐकला जावं असं वाटतं. त्याला वाटतं की सल्ला स्वस्त असतो आणि तो स्वतः आपल्या भावनांना समजून घेऊ शकतो, जरी त्या भावना illogical (अतार्किक) असल्या तरी. कवी म्हणतो की जेव्हा त्याला त्याच्या भावनांचं कारण कळतं, तेव्हा त्याला सल्ल्याची गरज नसते. तो देवाचं उदाहरण देतो, जो फक्त ऐकतो आणि स्वतःला समजून घ्यायला मदत करतो, सल्ला देत नाही. कविता शेवटी विनंती करते की ऐका आणि जर बोलायचं असेल तर थांबा, कारण कवीही ऐकायला तयार आहे. ही कविता आपल्याला शिकवते की काहीवेळा फक्त ऐकणं हीच मोठी मदत असते आणि स्वतःच्या समस्या स्वतः सोडवायला शिकणं महत्त्वाचं आहे.
Summary in English
his chapter, “Please Listen!” is based on a poem by an unknown author that talks about the importance of listening. In the poem, the speaker asks someone to just listen to them, but instead, the listener gives advice, questions their feelings, or tries to solve their problems. The speaker doesn’t want this; they only want to be heard. They say advice is cheap—like something you can find in a newspaper for 20 cents—and they’re not helpless, just struggling a bit. The speaker believes that even if their feelings seem irrational (without reason), understanding why they feel that way helps them find answers on their own, without needing advice. They mention God, who listens silently during prayers and lets people figure things out themselves, instead of fixing everything. The poem ends with a request: listen to me, and if you want to talk, wait your turn, because I’ll listen too. It teaches us that sometimes just listening is enough and that we should learn to handle our own problems.
Summary in Hindi
यह अध्याय “Please Listen!” एक अज्ञात कवि की कविता पर आधारित है, जो सुनने के महत्व के बारे में बताती है। कविता में वक्ता किसी से कहता है कि बस उसे सुनो, लेकिन वह व्यक्ति सलाह देता है, उसकी भावनाओं को गलत ठहराता है या उसकी समस्याएँ हल करने की कोशिश करता है। वक्ता को यह नहीं चाहिए; वह बस सुना जाना चाहता है। वह कहता है कि सलाह सस्ती होती है—जैसे अखबार में 20 सेंट में मिलने वाली बात—और वह असहाय नहीं है, बस थोड़ा परेशान है। वक्ता का मानना है कि भले ही उसकी भावनाएँ अतार्किक (बिना कारण की) लगें, लेकिन अगर उसे उनके पीछे का कारण समझ आ जाए, तो उसे सलाह की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। वह भगवान का उदाहरण देता है, जो प्रार्थना में चुपचाप सुनता है और इंसान को खुद समझने देता है, बिना सलाह दिए। कविता अंत में कहती है: मुझे सुनो, और अगर तुम्हें बोलना हो तो थोड़ा इंतज़ार करो, क्योंकि मैं भी सुनूँगा। यह हमें सिखाती है कि कभी-कभी सिर्फ सुनना ही बड़ी मदद होता है और अपनी समस्याएँ खुद हल करना ज़रूरी है।
Leave a Reply