A Synopsis-The Swiss Family Robinson
Summary in Marathi
हा दुसरा एकक “द स्विस फॅमिली रॉबिन्सन” या साहसी कादंबरीचा सारांश आहे, जी जोहान डेव्हिड वायस यांनी लिहिलेली आहे. ही कथा एका कुटुंबाची आहे जे जहाज अपघातानंतर एका निर्जन बेटावर अडकतात. विल्यम, एलिझाबेथ आणि त्यांची चार मुलं – फ्रिट्झ, अर्नेस्ट, जॅक आणि फ्रान्झ – हे वादळात जहाजाच्या खालच्या भागात अडकतात आणि नंतर बेटावर पोहोचण्यासाठी टबांपासून बोट बनवतात. बेटावर ते तंबू बनवतात, झाडांवर घर बांधतात, गुहा खणतात आणि शेवटी चार झाडांवर मजबूत घर तयार करतात. ते बेटावर शेती करतात, प्राण्यांपासून संरक्षण करतात आणि अनेक साधनांचा उपयोग करतात. कथा सांगते की धैर्य, बुद्धिमत्ता आणि कुटुंबातील एकता यांनी ते संकटांवर मात करतात. दहा वर्षांनंतर, फ्रिट्झ एका पक्ष्यावर संदेश वाचून जेनी मॉन्ट्रोज नावाच्या मुलीला वाचवतो. शेवटी, एक जहाज येतं आणि काही जण बेटावर राहतात तर काही परत जातात. ही कथा स्वावलंबन, संकटांशी लढण्याची हिंमत आणि कुटुंबाचं महत्त्व शिकवते.
Summary in English
This second unit is a summary of the adventure novel “The Swiss Family Robinson,” written by Johann David Wyss. It tells the story of a family stranded on a deserted island after a shipwreck. William, Elizabeth, and their four sons—Fritz, Ernest, Jack, and Franz—survive a storm trapped in the ship’s hold and later reach the island by building a boat from tubs. On the island, they set up a tent, build a treehouse, carve a cave, and finally construct a sturdy home on four trees. They farm, protect themselves from animals, and use resources wisely. The story shows how courage, intelligence, and family unity help them overcome challenges. After ten years, Fritz rescues a girl named Jenny Montrose after finding a message on a bird. Eventually, a ship arrives, and while some stay on the island, others return home. The tale teaches self-reliance, bravery, and the value of family bonds.
Summary in Hindi
यह दूसरा अध्याय “द स्विस फॅमिली रॉबिन्सन” नामक साहसिक उपन्यास का सारांश है, जिसे जोहान डेव्हिड वायस ने लिखा था। यह एक परिवार की कहानी है जो जहाज दुर्घटना के बाद एक निर्जन द्वीप पर फंस जाता है। विलियम, एलिज़ाबेथ और उनके चार बेटे—फ्रिट्ज, अर्नेस्ट, जैक और फ्रanz—तूफान में जहाज के निचले हिस्से में फंस जाते हैं और फिर टब से नाव बनाकर द्वीप तक पहुँचते हैं। द्वीप पर वे तंबू बनाते हैं, पेड़ पर घर बनाते हैं, गुफा खोदते हैं और आखिर में चार पेड़ों पर मजबूत घर बनाते हैं। वे खेती करते हैं, जानवरों से अपनी रक्षा करते हैं और संसाधनों का समझदारी से उपयोग करते हैं। यह कहानी बताती है कि साहस, बुद्धि और परिवार की एकता से वे मुश्किलों पर काबू पाते हैं। दस साल बाद, फ्रिट्ज एक पक्षी पर संदेश पढ़कर जेनी मॉन्ट्रोज नाम की लड़की को बचाता है। अंत में, एक जहाज आता है और कुछ लोग द्वीप पर रहते हैं जबकि कुछ वापस चले जाते हैं। यह कहानी आत्मनिर्भरता, हिम्मत और परिवार के महत्व को सिखाती है।
Leave a Reply