१. देवः कुत्र अस्ति? (देव कुठे आहे?)
✅ संस्कृतम् – देवः सर्वत्र अस्ति।
✅ मराठी – देव सर्वत्र आहे।
२. कः अपारे काव्यसंसारे प्रजापतिः अस्ति? (या विशाल काव्यसंसाराचा निर्माता कोण आहे?)
✅ संस्कृतम् – वाणी अपारे काव्यसंसारे प्रजापतिः अस्ति।
✅ मराठी – वाणी हाच या विशाल काव्यसंसाराचा निर्माता आहे।
३. उत्तमं वचनं किम्? (सर्वोत्तम वचन कोणते आहे?)
✅ संस्कृतम् – मधुरं सत्यम् वचनं उत्तमम्।
✅ मराठी – गोड आणि सत्य वचन हे सर्वोत्तम आहे।
४. शतेषु कः जायते? (शंभर लोकांमध्ये कोण जन्माला येतो?)
✅ संस्कृतम् – शतेषु शूरः जायते।
✅ मराठी – शंभर लोकांमध्ये एक शूर जन्म घेतो।
५. देवः, काष्ठम्‌, पाषाणः इत्येते कुत्र वर्तन्ते? (देव, लाकूड आणि दगड कोठे असतात?)
✅ संस्कृतम् – देवः हृदये वर्तते, न तु काष्ठे पाषाणे वा।
✅ मराठी – देव हृदयात असतो, लाकडात किंवा दगडात नाही।
६. दाता कस्मिन्‌ जायते? (दानशूर व्यक्ती कोठे जन्माला येतो?)
✅ संस्कृतम् – दाता दशसहस्रेषु जायते।
✅ मराठी – दानशूर व्यक्ती दहा हजार लोकांमध्ये जन्म घेतो।
७. सत्यम् किम् फलति? (सत्याचे काय फळ मिळते?)
✅ संस्कृतम् – सत्यमेव जयते न असत्यं।
✅ मराठी – सत्याचा नेहमी विजय होतो, असत्याचा नाही।
८. कोणत्या गुणामुळे रावण विनष्ट झाला? (रावण कोणत्या कारणामुळे नष्ट झाला?)
✅ संस्कृतम् – रावणः लोभात् विनष्टः।
✅ मराठी – रावण लोभामुळे नष्ट झाला।
९. विद्यार्थीः कथं पठेत्? (विद्यार्थ्याने कसे अध्ययन करावे?)
✅ संस्कृतम् – विद्यार्थीः एकाग्रचित्तेन पठेत्।
✅ मराठी – विद्यार्थ्याने एकाग्र चित्ताने अभ्यास करावा।
१०. उत्तम जीवनाय किं आवश्यकम्? (उत्तम जीवनासाठी काय आवश्यक आहे?)
✅ संस्कृतम् – उत्तमं जीवनाय ज्ञानं आवश्यकम्।
✅ मराठी – उत्तम जीवनासाठी ज्ञान आवश्यक आहे।
Leave a Reply