Summary in Marathi
“मिस स्लिपरी” ही गोष्ट सयाली नावाच्या मुलीची आहे, जिला शाळा आणि घरी दोन्हीकडे समस्या येतात. सयालीच्या आई-वडिलांचे नेहमी भांडण होत असल्याने ती चिंताग्रस्त आणि तणावाखाली असते. त्यामुळे तिचा अभ्यासावर परिणाम होतो आणि तिला शाळेत चांगली कामगिरी करता येत नाही. एके दिवशी, इंग्रजीच्या तासाला ती चुकीची वही काढते आणि शिक्षिका तिच्यावर रागावते. इतिहासाच्या तासाला, तिने नीट अभ्यास केला असला तरी भीतीमुळे ती सगळं विसरते.
सयाली थोडीशा गडबड करणारी मुलगी आहे आणि ती वारंवार घसरते किंवा पडते. त्यामुळे तिच्या वर्गमैत्रिणी तिला “मिस स्लिपरी” म्हणून चिडवतात आणि तिच्या नावाने कविता देखील तयार करतात. एक दिवस ती शाळेच्या जिन्यावरून घसरते आणि दुखावते, पण तिच्या आईने तिला समजून घेण्याऐवजी रागावले. सयालीला तिच्या आईच्या प्रेमाची आणि मायेची गरज वाटत असते, पण तिला ते मिळत नाही.
तिच्या आयुष्यात मोठा बदल तेव्हा होतो, जेव्हा शिक्षिका तिला रोज नोंद वही, खडू आणि फडताळ उघडण्याची जबाबदारी देते. ही जबाबदारी तिला आत्मविश्वास देते आणि ती हे काम जलद आणि चांगल्या प्रकारे करते. जेव्हा शिक्षिका तिच्याकडे पाहून हसते, तेव्हा सयालीही आनंदाने हसते आणि ती स्वतःवर गर्व करू लागते.
ही गोष्ट आपल्याला आत्मविश्वास, संयम आणि प्रोत्साहनाचे महत्त्व शिकवते. तसेच, कुटुंबातील वाद मुलांवर कसा परिणाम करतात आणि त्यावर मात करण्यासाठी सकारात्मक दृष्टिकोन किती आवश्यक आहे हे दर्शवते.
Summary in English
The story “Miss Slippery” is about Sayali, a girl who faces difficulties at both school and home. Sayali’s parents constantly argue, making her feel stressed and anxious. This stress affects her studies, and she struggles to perform well in class. One day, she mistakenly takes out the wrong notebook in her English class and is scolded by her teacher. In history class, even though she had studied well, she forgets everything due to nervousness.
Sayali is also clumsy and often stumbles, which makes her classmates tease her by calling her “Miss Slippery”. They even create a poem to mock her. One day, she falls down the school stairs, injuring herself, but instead of comforting her, her mother scolds her. Sayali longs for her mother’s love and affection, but she never receives it.
Despite all this, Sayali’s life changes when a teacher assigns her responsibility to bring the register, chalk, and duster every morning. This small act of trust gives her confidence, and she completes her task quickly. When the teacher smiles at her, she smiles back, feeling proud for the first time. Sayali realizes that ignoring negativity and focusing on responsibilities can help her overcome fear.
The story teaches us the importance of self-confidence, resilience, and kindness. It also highlights how family problems affect children and how encouragement can bring a positive change in someone’s life.
Summary in Hindi
“मिस स्लिपरी” कहानी सयाली नाम की लड़की की है, जिसे स्कूल और घर दोनों जगह समस्याओं का सामना करना पड़ता है। सयाली के माता-पिता हमेशा झगड़ते रहते हैं, जिससे वह बहुत तनाव में रहती है। इस तनाव के कारण वह पढ़ाई में ठीक से ध्यान नहीं दे पाती और कक्षा में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाती। एक दिन, अंग्रेज़ी की कक्षा में वह गलती से गलत नोटबुक निकाल लेती है, जिससे शिक्षिका उसे डांटती है। इतिहास की कक्षा में, भले ही उसने पढ़ाई की थी, घबराहट के कारण वह सब कुछ भूल जाती है।
सयाली बहुत नर्वस रहती है और अक्सर गिर जाती है, जिससे उसकी सहेलियाँ उसे “मिस स्लिपरी” कहकर चिढ़ाती हैं। उन्होंने एक कविता भी बनाई, जिससे वह और भी दुखी हो जाती है। एक दिन, वह स्कूल की सीढ़ियों से गिर जाती है और घायल हो जाती है, लेकिन उसकी माँ उसे प्यार से संभालने के बजाय डांट देती है। सयाली अपनी माँ के प्यार और सहानुभूति की उम्मीद करती है, लेकिन उसे यह नहीं मिलता।
बाद में, उसकी शिक्षिका उसे रजिस्टर, खड़िया और कॉपी-किताबें लाने की ज़िम्मेदारी देती है। जब सयाली यह काम आत्मविश्वास से पूरा कर लेती है, तो उसकी शिक्षिका मुस्कुराती है और सयाली को गर्व महसूस होता है। पहली बार, उसे आत्मविश्वास महसूस होता है और वह समझती है कि नकारात्मक चीज़ों को अनदेखा करना ही सबसे अच्छा तरीका है।
यह कहानी हमें आत्मविश्वास, धैर्य और सकारात्मक सोच का महत्व सिखाती है। यह यह भी दिखाती है कि परिवार की समस्याएँ बच्चों को कैसे प्रभावित करती हैं और एक छोटी-सी सराहना उनके जीवन में कितना बड़ा बदलाव ला सकती है।
Leave a Reply