Summary in Marathi
“Trees are the Kindest Things I Know” ही कविता हॅरी बेन यांनी लिहिली आहे. या कवितेत झाडांच्या उदार आणि दयाळूपणाची महत्त्वाची भूमिका स्पष्ट केली आहे. झाडे प्राण्यांना सावली देतात, पक्ष्यांना आसरा देतात, आणि माणसांसाठी फळे आणि लाकूड पुरवतात. ती कोणालाही इजा करत नाहीत; उलट, ते शांतपणे वाढतात आणि सर्वांना मदत करतात. झाडे निसर्गाचा भाग आहेत—ती पहाटे सुर्याची किरणे प्रथम स्पर्श करतात आणि संध्याकाळी शेवटचे सूर्यप्रकाश धरून ठेवतात. रात्री, त्यांच्या पानांचे हळुवार सळसळणे एक लोरीसारखे वाटते, जे शांतता निर्माण करते. कवी हॅलोवीन सणाचा उल्लेख करतात, जिथे लोक गळालेली पाने जाळतात. झाडे दयाळूपणा, शांतता आणि उदारता दर्शवतात, आणि ही कविता आपल्याला झाडांचे संरक्षण आणि जपणूक करण्याचा संदेश देते.
Summary in English
The poem “Trees are the Kindest Things I Know” by Harry Behn highlights the selfless and generous nature of trees. The poet explains how trees provide shade for animals, shelter for birds, and fruits and wood for humans. They do not harm anyone; instead, they grow silently and serve all living beings. Trees are deeply connected to nature, as they are the first to receive sunlight in the morning and the last to hold the light at sunset. Even at night, their leaves rustle softly, creating a peaceful atmosphere, like a lullaby. The poet also mentions Hallowe’en, a festival where people burn dry leaves in autumn. Trees symbolize kindness, peace, and generosity, and the poem encourages us to protect and appreciate them for all they do for us.
Summary in Hindi
Trees are the Kindest Things I Know” यह कविता हैरी बेन द्वारा लिखी गई है। इस कविता में पेड़ों की दयालुता और उदारता का सुंदर चित्रण किया गया है। पेड़ पशुओं को छाया देते हैं, पक्षियों को आश्रय प्रदान करते हैं, और मनुष्यों को फल और लकड़ी देते हैं। वे किसी को नुकसान नहीं पहुँचाते, बल्कि शांतिपूर्वक बढ़ते हैं और सभी की सेवा करते हैं। पेड़ प्रकृति के साथ जुड़े होते हैं—वे सुबह सबसे पहले सूरज की किरणों को छूते हैं और शाम को आखिरी रोशनी पकड़ते हैं। रात में, उनके पत्तों की सरसराहट एक मीठी लोरी जैसी लगती है, जो शांति और सुकून का अनुभव कराती है। कवि हैलोवीन त्योहार का भी उल्लेख करते हैं, जब लोग पतझड़ में गिरे हुए सूखे पत्तों को जलाते हैं। पेड़ दयालुता, शांति और उदारता का प्रतीक हैं, और यह कविता हमें पेड़ों की रक्षा करने और उनकी सराहना करने का संदेश देती है।
Leave a Reply