लाखाच्या…कोटीच्या प्पा
Summary in Marathi
हा पाठ एका रेल्वेगाडीत घडलेल्या मनोरंजक प्रसंगावर आधारित आहे. नागपूर-दादर एक्सप्रेस गाडी इगतपुरी स्टेशनवर काही वेळ थांबते, त्यामुळे प्रवासी कंटाळा घालवण्यासाठी वेगवेगळ्या गोष्टी करत असतात. त्याचवेळी दोन प्रवासी – एक म्हातारा आणि एक तरुण – गप्पा मारतात. तरुण इंग्लंडला वकिलीचे शिक्षण घेण्यासाठी जाणार असतो, आणि म्हातारा त्याला पैशांची काळजी घ्यायला आणि अभ्यासावर लक्ष केंद्रित करायला सांगतो. त्यांचे संभाषण ऐकून इतर प्रवासी अचंबित होतात आणि वाट पाहू लागतात की हे दोघे कोण आहेत. शेवटी उलगडा होतो की ते प्रत्यक्षात नाटकाचे कलाकार आहेत आणि ते नाटकातील संवादांचा सराव करत होते. हा प्रसंग आपल्याला शिकवतो की कोणतीही गोष्ट लगेच खरी मानू नये, सत्य समजून घेण्याचा प्रयत्न करावा, आणि सार्वजनिक ठिकाणी पैशांबद्दल बोलताना काळजी घ्यावी.
Summary in English
This lesson is based on an interesting incident that takes place on a train. The Nagpur-Dadar Express stops at Igatpuri station for some time, and the passengers engage in various activities to pass the time. Meanwhile, two passengers – an old man and a young man – start conversing. The young man is going to England to study law, and the old man advises him to be careful with money and focus on his studies. The other passengers listen to their conversation and become curious about who they are. In the end, it is revealed that they are actually theater artists rehearsing dialogues from a play. This incident teaches us not to believe everything at face value, to seek the truth, and to be cautious when discussing money in public places.
Summary in Hindi
यह पाठ एक रेलगाड़ी में हुए रोचक प्रसंग पर आधारित है। नागपुर-दादर एक्सप्रेस कुछ समय के लिए इगतपुरी स्टेशन पर रुकती है, जिससे यात्री अपना समय बिताने के लिए अलग-अलग कार्य करने लगते हैं। इस दौरान दो यात्री – एक बुजुर्ग और एक युवा – बातचीत शुरू करते हैं। युवा इंग्लैंड जाकर वकालत की पढ़ाई करने वाला होता है, और बुजुर्ग उसे पैसे की सुरक्षा और पढ़ाई पर ध्यान देने की सलाह देते हैं। अन्य यात्री उनकी बातचीत सुनकर चकित हो जाते हैं और सोचने लगते हैं कि ये दोनों कौन हैं। अंत में पता चलता है कि वे वास्तव में नाटक के कलाकार हैं और अपने संवादों का अभ्यास कर रहे थे। यह प्रसंग हमें सिखाता है कि किसी भी चीज़ को तुरंत सच नहीं मानना चाहिए, सच्चाई को समझने की कोशिश करनी चाहिए और सार्वजनिक स्थानों पर पैसे के बारे में बोलते समय सतर्क रहना चाहिए।
Leave a Reply