चोच आणि चारा
Summary in Marathi
“आळाशी” ही कविता प्रसिद्ध कवी हनुमंत चांदगुड यांनी लिहिलेली आहे. ही कविता शेतकऱ्यांच्या कष्टमय जीवनाचे प्रभावी चित्रण करते. शेतकरी आपल्या श्रमातून संपूर्ण जगाला अन्न पुरवतो, पण तरीही त्याचे स्वतःचे जीवन संघर्षमय असते. कवितेत शेतकऱ्याच्या घामामुळे नभालाही पाझर फुटतो, म्हणजेच त्याच्या कष्टांचे प्रतीक म्हणून निसर्ग त्याला पावसाच्या रूपात प्रतिसाद देतो. शेतकरी वर्षभर आपल्या शेतीसाठी मेहनत घेतो—चिखलपाण्यात राबतो, पीक वाढवतो, कापणी करतो, आणि स्वतः उपाशी राहूनही जगाचे पोषण करतो. ही कविता शेतकऱ्यांच्या संघर्षाचे आणि त्यागाचे जिवंत चित्र उभे करते. शेवटी, कवितेतून आपल्याला शेतकऱ्यांविषयी कृतज्ञता व्यक्त करावी आणि त्यांच्या योगदानाची जाणीव ठेवावी, हा महत्त्वाचा संदेश मिळतो.
Summary in English
The poem “Aalashi” is written by the renowned poet Hanumant Chandgud. This poem vividly portrays the hardships and dedication of farmers. It highlights how farmers work tirelessly, providing food for the entire world while facing struggles themselves. The poet describes how the farmer’s sweat is so precious that even the sky responds with rainfall, symbolizing the farmer’s efforts bearing fruit. Farmers toil day and night, working in muddy fields, growing crops, and harvesting them. Despite their hard work, they often remain hungry while feeding the world. The poem deeply reflects the sacrifices and perseverance of farmers. Ultimately, it conveys a powerful message that we should respect and appreciate farmers for their invaluable contributions to society.
Summary in Hindi
“आलाशी” कविता प्रसिद्ध कवि हनुमंत चांदगुड द्वारा लिखी गई है। यह कविता किसानों के कठिन परिश्रम और उनके जीवन के संघर्षों का सजीव चित्रण करती है। किसान अपनी मेहनत से पूरे विश्व का भरण-पोषण करता है, लेकिन उसका स्वयं का जीवन कठिनाइयों से भरा होता है। कविता में बताया गया है कि किसान के श्रम से आकाश भी पसीज जाता है और उसे वर्षा के रूप में उत्तर मिलता है। किसान पूरे वर्ष खेतों में कड़ी मेहनत करता है—कीचड़ और पानी में काम करता है, फसल उगाता है, कटाई करता है, और स्वयं भूखा रहकर भी दुनिया का पेट भरता है। यह कविता किसानों के बलिदान और कठिनाइयों को उजागर करती है। अंत में, यह संदेश देती है कि हमें किसानों के प्रति कृतज्ञता रखनी चाहिए और उनके योगदान को समझना चाहिए।
Leave a Reply