गोधडी
Summary in Marathi
“गोधडी” ही कविता साध्या पण गहिर्या भावनांनी युक्त आहे. गोधडी म्हणजे फाटलेल्या, जुन्या कपड्यांचे तुकडे शिवून बनवलेले वस्त्र. पण ही केवळ चिंध्यांची गोधडी नसून, ती आठवणींची उब आहे. आईच्या मायेने शिवलेली ही गोधडी, तिच्या प्रेमाचे आणि कष्टाचे प्रतीक आहे. यात आईच्या लुगड्याचा तुकडा, बाबांच्या धोतराचे अस्तर आणि इतर कुटुंबीयांच्या कपड्यांचे तुकडे असतात. ही फाटकी गोधडी असूनही ती उब देणारी आहे, प्रेमाची ऊब जपणारी आहे. ती गरिबीचं प्रतीक असली तरी त्यामध्ये कुटुंबाचे जिव्हाळ्याचे क्षण आणि आईच्या प्रेमाची साक्ष आहे. कवी गोधडीच्या माध्यमातून गरिबीतील समाधान आणि कुटुंबातील प्रेम यांचे सुंदर वर्णन करतो.
Summary in English
The poem “Godhadi” is a simple yet deeply emotional composition. A godhadi is a quilt made from torn and old pieces of cloth stitched together. However, it is not just a bundle of rags; it carries warmth and memories. This quilt, stitched with a mother’s love, symbolizes her affection and hard work. It contains patches of her saree, the father’s old dhoti, and pieces from other family members’ clothes. Though it is worn out, it provides warmth, symbolizing love and care. Even though it represents poverty, it holds the essence of family bonds and a mother’s tenderness. Through this poem, the poet beautifully expresses the satisfaction found in simplicity and the love within a family.
Summary in Hindi
“गोधड़ी” कविता एक सरल लेकिन गहरी भावना से भरी हुई रचना है। गोधड़ी पुराने और फटे हुए कपड़ों के टुकड़ों को सिलकर बनाई जाती है। लेकिन यह केवल कपड़ों का टुकड़ा नहीं, बल्कि यादों की गर्माहट है। यह माँ के प्रेम और उसकी मेहनत का प्रतीक है। इसमें माँ की साड़ी का टुकड़ा, पिता के धोती का अस्तर और परिवार के अन्य सदस्यों के कपड़ों के हिस्से जुड़े होते हैं। यह गोधड़ी भले ही पुरानी और फटी हुई हो, लेकिन यह प्रेम और ममता की ऊष्मा से भरी होती है। यह गरीबी का प्रतीक होते हुए भी परिवार के जुड़ाव और माँ की ममता का उदाहरण है। इस कविता के माध्यम से कवि ने गरीबी में भी संतोष और पारिवारिक प्रेम का सुंदर चित्रण कि
Leave a Reply