Summary For All Chapters – Balbharati English Class 7
Think Before You Speak!
Summary in Marathi
“बोलण्यापूर्वी विचार करा!” हा धडा आपल्याला बोलण्याचे महत्त्व आणि शब्दांचा वापर काळजीपूर्वक करण्याची गरज शिकवतो. बेंजामिन डिसरायली नावाच्या एका प्रसिद्ध ब्रिटिश नेत्याने सांगितले की, “निसर्गाने आपल्याला दोन कान आणि एकच तोंड दिले आहे. जर आपल्याला जास्त बोलायचे आणि कमी ऐकायचे असते, तर आपल्याला दोन तोंड आणि एकच कान असता.” हे ऐकून आपल्याला हसू येते, पण यातून आपल्याला समजते की ऐकणे जास्त महत्त्वाचे आहे. शब्द बोलण्यापूर्वी ते दोन अडथळ्यांतून जावे लागतात—दातांचा पहिला अडथळा आणि ओठांचा दुसरा अडथळा. म्हणूनच आपण किमान दोनदा विचार करावा, कारण एकदा शब्द बाहेर पडला की तो परत घेता येत नाही. एका तरुणाची गोष्ट आहे—त्याने आपल्या मित्राला कठोर शब्द बोलून त्याला दुखावले. त्याला पश्चात्ताप झाला आणि त्याने आपल्या गुरूला विचारले की हे कसे सुधारायचे. गुरूने त्याला कागदावर ते शब्द लिहायला सांगितले, मग तो कागद फाडून लहान तुकडे करायला सांगितले आणि ते वाऱ्यावर फेकायला सांगितले. वारा त्या तुकड्यांना दूर उडवून घेऊन गेला. मग गुरूने त्याला ते तुकडे परत गोळा करायला सांगितले, पण तो एकही तुकडा परत आणू शकला नाही. गुरू म्हणाले, “बोलेले शब्द त्या कागदाच्या तुकड्यांसारखे असतात—ते परत घेता येत नाहीत.” सोक्रेटिस नावाच्या प्राचीन ग्रीक शहाण्या माणसाने आपल्या शिष्यांना सांगितले की बोलण्यापूर्वी तीन प्रश्न विचारा: १) हे खरे आहे का? २) हे आनंददायी आहे का? ३) हे उपयुक्त आहे का? जर या तिन्ही प्रश्नांची उत्तरे “होय” असतील तरच बोला, नाहीतर गप्प राहा. हा धडा आपल्याला शिकवतो की शब्द खूप शक्तिशाली असतात—ते व निर्माण करू शकतात किंवा तोडू शकतात. म्हणून आपण जास्त ऐकावे, कमी बोलावे आणि बोलण्यापूर्वी नीट विचार करावा.
Summary in English
The chapter “Think Before You Speak!” is a powerful lesson about the importance of words and the need to think carefully before saying anything. It begins with a quote from Benjamin Disraeli, a famous British statesman, who said, “Nature has endowed man with two ears and one mouth. If man was meant to talk more and listen less, he would have two mouths and only one ear.” This funny image of a person with two mouths and one ear makes us realize that listening is more important than speaking. The chapter explains that before we speak, our words must pass through two barriers—first the fence of our teeth and then the fence of our lips. This shows we should think at least twice before letting words out, because once they’re spoken, they can’t be taken back. There’s a story about a young man who spoke harsh words to his friend and hurt him deeply. Feeling guilty, he went to his spiritual teacher for advice. The teacher gave him a blank paper and told him to write down the harsh words, then tear the paper into tiny pieces and throw them out of a window on a windy day. The wind scattered the pieces far and wide. When the teacher asked him to collect them, the young man tried but couldn’t find even one piece. The teacher explained, “This is what happens with spoken words—once they leave your mouth, you can’t take them back.” Another wise man, Socrates from ancient Greece, taught his students to ask three questions before speaking: 1) Is it true? (Don’t speak if it’s not truthful); 2) Is it pleasant? (Avoid hurting others with unkind words); 3) Is it useful? (Say something only if it helps or comforts someone). Only if all three answers are “yes” should we speak. The chapter’s big lesson is that words are like arrows—once shot, they can’t be stopped. We should listen more, speak less, and always think carefully, because words can create or destroy relationships and their effects last forever.
Summary in Hindi
“बोलने से पहले सोचो!” यह पाठ हमें शब्दों की ताकत और बोलने से पहले सोचने की जरूरत के बारे में सिखाता है। बेंजामिन डिसरायली, जो एक मशहूर ब्रिटिश नेता थे, ने कहा, “प्रकृति ने हमें दो कान और एक मुँह दिया है। अगर हमें ज्यादा बोलना और कम सुनना होता, तो हमारे पास दो मुँह और एक कान होता।” यह सोचकर हँसी आती है कि दो मुँह और एक कान वाला इंसान कितना अजीब लगेगा, लेकिन इससे हमें समझ आता है कि सुनना बोलने से ज्यादा जरूरी है। पाठ में बताया गया है कि कोई शब्द बोलने से पहले उसे दो रुकावटों से गुजरना पड़ता है—पहले दाँतों की बाड़ और फिर होंठों की बाड़। इसका मतलब है कि हमें कम से कम दो बार सोचना चाहिए, क्योंकि एक बार शब्द निकल जाए तो उसे वापस नहीं लिया जा सकता। एक कहानी है जिसमें एक युवक ने अपने दोस्त को कठोर और अपमानजनक शब्द कहे, जिससे दोस्त बहुत दुखी हुआ। पछतावे में उसने अपने गुरु से मदद माँगी। गुरु ने उसे एक कागज और कलम दी और कहा कि उन कठोर शब्दों को लिखो। फिर कागज को छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़कर हवा में फेंकने को कहा। हवा तेज थी और टुकड़े दूर-दूर तक बिखर गए। इसके बाद गुरु ने उसे बाहर जाकर वे टुकड़े इकट्ठा करने को कहा। युवक ने कोशिश की, लेकिन आधे घंटे बाद भी वह एक भी टुकड़ा नहीं ला सका। गुरु ने समझाया, “यही हाल बोले गए शब्दों का होता है—एक बार बोल दिए, तो उन्हें वापस नहीं लाया जा सकता।” प्राचीन यूनान के बुद्धिमान दार्शनिक सोक्रेट्स ने अपने शिष्यों को सलाह दी कि बोलने से पहले तीन सवाल पूछो: १) क्या यह सच है? (अगर सच नहीं है तो मत बोलो); २) क्या यह सुखद है? (दूसरों को ठेस पहुँचाने वाली बातें न कहो); ३) क्या यह उपयोगी है? (अगर यह किसी की मदद या सांत्वना देगा, तभी बोलो)। अगर इन तीनों का जवाब “हाँ” है, तो ही बोलना चाहिए। यह पाठ हमें सिखाता है कि शब्द बहुत शक्तिशाली होते हैं—वे दोस्ती बना सकते हैं या तोड़ सकते हैं। इसलिए हमें ज्यादा सुनना चाहिए, कम बोलना चाहिए और हमेशा सोच-समझकर बोलना चाहिए, क्योंकि बोले गए शब्दों का असर हमेशा रहता है।
Leave a Reply