Summary For All Chapters – Balbharati English Class 7
Chasing the Sea Monster
Summary in Marathi
या प्रकरणात, ज्युल्स व्हर्न यांच्या ट्वेंटी थाउझंड लीग्ज अंडर द सी या पुस्तकातून, एक रोमांचक पाठलागाची कथा आहे. अब्राहम लिंकन नावाचं एक युद्धनौक एका रहस्यमय, चमकणाऱ्या गोष्टीचा पाठलाग करतं, ज्याला ते एक विशाल समुद्री प्राणी समजतात. हे रात्रभर सुरू होतं, जिथे हा “प्राणी” जहाजापेक्षा दुप्पट वेगाने फिरतो आणि त्याला चमकणारी धूळ (ल्यूमिनस डस्ट) भोवती लपेटतो. प्रोफेसर अरोनॅक्स, कमांडर फॅरागट आणि नेड लँड हे मुख्य पात्रं आहेत. कमांडर फॅरागट रात्री लढण्याऐवजी सकाळची वाट पाहतो, कारण त्याला या अनोळखी प्राण्याची भीती वाटते. पहाटे, ते हार्पून (भाला) आणि तोफांनी हल्ला करतात, पण हा प्राणी खूपच वेगवान आणि मजबूत आहे. तो जहाजाला चकवतो, आणि शेवटी, नेड त्याच्यावर हार्पून टाकतो तेव्हा एक धातूसारखा आवाज येतो. अचानक प्रकाश बंद होतो, मोठे पाण्याचे झोत जहाजावर पडतात, आणि प्रोफेसर अरोनॅक्स समुद्रात पडतो. ही कथा रहस्य, धैर्य आणि अज्ञात गोष्टींचा शोध याबद्दल आहे. (हा प्राणी खरं तर नॉटिलस नावाची पाणबुडी आहे, हे नंतर कळतं!)
Summary in English
This chapter from Jules Verne’s Twenty Thousand Leagues Under the Sea tells an exciting story of a chase between a warship called the Abraham Lincoln and a mysterious, glowing object in the sea. The crew thinks it’s a giant sea monster because it moves twice as fast as the ship and surrounds it with shining “luminous dust.” The main characters—Professor Aronnax, Commander Farragut, and Ned Land—are part of this thrilling adventure. It starts at night, and the crew is amazed as the “monster” circles them playfully. Commander Farragut, unsure of what it is, decides to wait for daylight instead of fighting in the dark. The whole crew stays awake, watching. At midnight, the creature’s light disappears, but a loud hissing sound keeps them guessing. When morning comes, they spot it again—a long, black object in the water—and chase it with harpoons and cannons. But the monster is too fast and strong; even when a cannonball hits it, it bounces off its hard surface. The chase goes on all day, and at night, Ned throws his harpoon, hitting something hard with a ringing sound. Suddenly, the light goes out, huge waves crash onto the ship, and Professor Aronnax is thrown into the sea. The story is full of mystery, bravery, and the wonder of the unknown. (Later, we learn this “monster” is actually a submarine called the Nautilus!)
Summary in Hindi
यह अध्याय, ज्युल्स वर्न की किताब ट्वेंटी थाउज़ंड लीग्स अंडर द सी से लिया गया है, जिसमें एक रोमांचक पीछा की कहानी है। अब्राहम लिंकन नाम का एक युद्धपोत समुद्र में एक रहस्यमयी, चमकती चीज़ का पीछा करता है, जिसे चालक दल एक विशाल समुद्री राक्षस समझता है। यह रात में शुरू होता है, जब यह “प्राणी” जहाज़ से दोगुनी तेज़ी से चलता है और उसे चमकदार “ल्यूमिनस डस्ट” (प्रकाशमयी धूल) से घेर लेता है। प्रोफेसर अरोनैक्स, कमांडर फैरागट, और नेड लैंड इस कहानी के मुख्य किरदार हैं। कमांडर फैरागट रात में लड़ने के बजाय सुबह का इंतज़ार करता है, क्योंकि उसे इस अनजान प्राणी से डर लगता है। सारी रात चालक दल जागता रहता है। आधी रात को उसकी रोशनी गायब हो जाती है, लेकिन एक तेज़ सिसकारी की आवाज़ सुनाई देती है। सुबह होते ही वे इसे फिर देखते हैं—पानी से ऊपर एक लंबा, काला आकार—और भाले (हार्पून) और तोपों से उसका शिकार करने की कोशिश करते हैं। लेकिन यह प्राणी बहुत तेज़ और मज़बूत है; तोप का गोला भी इसकी सख्त सतह से टकराकर उछल जाता है। दिनभर पीछा चलता है, और रात को नेड अपना हार्पून फेंकता है, जो किसी सख्त चीज़ से टकराता है और धातु जैसी आवाज़ करता है। अचानक रोशनी बंद हो जाती है, बड़ी-बड़ी लहरें जहाज़ पर गिरती हैं, और प्रोफेसर अरोनैक्स समुद्र में गिर जाते हैं। यह कहानी रहस्य, साहस और अनजान चीज़ों की खोज के बारे में है। (बाद में पता चलता है कि यह “राक्षस” असल में नॉटिलस नाम की एक पनडुब्बी है!)
Leave a Reply