Summary For All Chapters – Balbharati English Class 7
How doth the little busy bee
Summary in Marathi
या प्रकरणात दोन कविता आहेत: आयझॅक वॅट्स यांची “हाऊ doth द लिटल बिझी बी” आणि लुईस कॅरोल यांची त्याची मजेदार नक्कल “हाऊ doth द लिटल क्रोकोडाइल”. पहिल्या कवितेत वॅट्स एका लहान मधमाशीचे कौतुक करतात, जी आपला प्रत्येक क्षण चांगल्या कामासाठी वापरते. ती फुलांमधून मध गोळा करते, आपली कोठी कुशलतेने बांधते आणि मेहनतीने मध साठवते. ही कविता मेहनत आणि वेळेच्या योग्य वापराचे महत्त्व शिकवते. दुसरीकडे, कॅरोल यांची कविता मगरीबद्दल आहे, जी आपली चमकदार शेपटी आणि हसरे चेहरे वापरून माशांना फसवते आणि त्यांना खाते. ही नक्कल मजेदार आहे आणि दिसायला चांगले असले तरी धोकादायक असू शकते, असा इशारा देते. दोन्ही कविता वेगवेगळ्या शैलीत आहेत—एक प्रेरणादायी, तर दुसरी खेळकर पण सावध करणारी.
Summary in English
This chapter features two poems: “How doth the little busy bee” by Isaac Watts and its parody “How doth the little crocodile” by Lewis Carroll. In the first poem, Watts admires a small bee that works hard every day. The bee uses every moment wisely, collecting honey from flowers, skillfully building its honeycomb, and storing the sweet honey with care. This poem teaches the value of hard work, skill, and making good use of time. On the other hand, Carroll’s parody humorously describes a crocodile that improves its shiny tail and grins cheerfully to trick little fish into coming closer, only to eat them with its smiling jaws. This playful poem warns that things that look nice or friendly might be dangerous. While Watts’ poem inspires us to work hard, Carroll’s version entertains us and teaches us to be cautious.
Summary in Hindi
इस अध्याय में दो कविताएँ हैं: आयज़क वॉट्स की “हाऊ doth द लिटल बिझी बी” और लुईस कैरोल की उसकी मज़ेदार नकल “हाऊ doth द लिटल क्रोकोडाइल”। पहली कविता में वॉट्स एक छोटी मधुमक्खी की तारीफ करते हैं, जो हर पल को बेहतर बनाती है। वह फूलों से शहद इकट्ठा करती है, अपने छत्ते को कुशलता से बनाती है और मेहनत से शहद जमा करती है। यह कविता मेहनत, कौशल और समय के सही इस्तेमाल का सबक देती है। दूसरी ओर, कैरोल की कविता एक मगरमच्छ के बारे में है, जो अपनी चमकदार पूँछ को सुंदर बनाता है और हँसते हुए मछलियों को पास बुलाता है, लेकिन उन्हें अपने मुस्कुराते जबड़ों से खा जाता है। यह मज़ेदार कविता चेतावनी देती है कि जो चीज़ें बाहर से अच्छी लगें, वे खतरनाक भी हो सकती हैं। दोनों कविताएँ अलग-अलग अंदाज़ में हैं—एक प्रेरणा देती है, दूसरी हँसाती और सावधान करती है।
Leave a Reply