Summary in Marathi
आपण टीव्ही, वर्तमानपत्र, होर्डिंग्ज आणि मोबाइलमध्ये जाहिराती (Advertisements) पाहतो. कंपन्या लोकांना त्यांच्या वस्तू खरेदी करायला लावण्यासाठी जाहिराती तयार करतात. पण सर्व जाहिराती सत्य आणि चांगल्या असतातच असे नाही!
उदाहरणार्थ, Krispy Krunchy नावाच्या स्नॅक्सची जाहिरात सांगते की आनंदी, दुःखी, थकलेले, सामना हरला किंवा जिंकला तरीही तेच खा! पण नेहमी असे स्नॅक्स खाणे आरोग्यासाठी चांगले नाही. हे तेलकट आणि तिखट असतात, त्यामुळे शरीराला अपाय होऊ शकतो.
आपल्या शरीरासाठी संपूर्ण आहार महत्त्वाचा आहे, जसे की डाळ-भात, भाजी-चपाती, फळे, दूध, आणि कडधान्ये. हा आहार तुम्हाला मजबूत आणि निरोगी ठेवतो.
दुसऱ्या एका जाहिरातीत गोरेपणासाठी क्रीम वापरण्यास सांगितले आहे. पण गोरेपणा आणि सौंदर्याचा काही संबंध नाही. खऱ्या सौंदर्यासाठी स्वच्छता, आरोग्य, आत्मविश्वास आणि आनंदी मन गरजेचे आहे. काही क्रीम्स त्वचेवर वाईट परिणाम करू शकतात, त्यामुळे वापरण्याआधी विचार करा.
तुम्ही शहाणे ग्राहक बना आणि जाहिरातींवर विश्वास ठेवण्याऐवजी तुमच्या गरजेनुसार वस्तू खरेदी करा.
Summary in English
We see advertisements on TV, newspapers, billboards, and mobile phones. Companies make ads to make people buy their products, but not all ads are true or good for us!
For example, the Krispy Krunchy snack ad says to eat it whether you are happy, sad, tired, or even if you win or lose a match. But eating too many snacks is not good for health. These snacks contain too much oil and spices, which can be harmful to our body.
For a healthy body, we must eat a balanced diet like dal-rice, chapati-vegetables, fruits, milk, and nuts. This food keeps us strong and fit.
Another ad tells us to use fairness cream to become fair. But fair skin does not mean beauty. True beauty comes from cleanliness, health, confidence, and a happy mind. Some creams may have harmful effects, so we must be careful before using them.
Be a wise customer and buy things that are really useful, not just because an ad tells you to.
Summary in Hindi
हम टीवी, अखबार, होर्डिंग्स और मोबाइल पर विज्ञापन (Advertisements) देखते हैं। कंपनियाँ लोगों को अपनी चीज़ें खरीदने के लिए प्रेरित करती हैं, लेकिन हर विज्ञापन सच या फायदेमंद नहीं होता!
उदाहरण के लिए, Krispy Krunchy स्नैक्स का विज्ञापन कहता है कि खुश, दुखी, थके हुए, जीते या हारे-तब भी यह स्नैक खाओ! लेकिन हर समय स्नैक्स खाना सेहत के लिए अच्छा नहीं होता। इनमें बहुत ज्यादा तेल और मसाले होते हैं, जो शरीर के लिए हानिकारक हो सकते हैं।
एक स्वस्थ शरीर के लिए हमें संतुलित आहार खाना चाहिए, जैसे दाल-चावल, रोटी-सब्जी, फल, दूध और मेवे। यह हमें मजबूत और तंदुरुस्त बनाता है।
एक और विज्ञापन कहता है कि गोरी त्वचा ही सुंदरता है और गोरा बनने के लिए क्रीम लगाने को कहता है। लेकिन गोरी त्वचा सुंदरता नहीं होती। असली सुंदरता साफ-सफाई, अच्छी सेहत, आत्मविश्वास और खुश रहने में होती है। कुछ क्रीम्स त्वचा को नुकसान पहुंचा सकती हैं, इसलिए इन्हें इस्तेमाल करने से पहले सोचें।
एक समझदार ग्राहक बनें और विज्ञापनों पर आँख बंद करके भरोसा करने के बजाय जरूरत के हिसाब से चीज़ें खरीदें।
Leave a Reply