Summary in Marathi
Summary in English
Summary in Hindi
Summary in Marathi
ही गोष्ट आजोबा रोनक आणि त्याच्या मित्रांना सांगत असतात. त्यांनी एक उंट आणि एक कोल्हा यांची गोष्ट सांगायला सुरुवात केली. उंट आणि कोल्हा नदीच्या काठावर राहायचे. एका दिवशी कोल्ह्याने उंटाला शेतात ऊस खायला नेण्याचा प्लान केला. उंट आधी नाही म्हणाला, पण शेवटी तो गेला.
ते शेतात जाऊन ऊस खात असताना, कोल्ह्याने जोरात ओरडायला सुरुवात केली. उंटाने त्याला शांत राहण्यास सांगितले, पण तो ऐकला नाही. शेतकरी आणि त्याचे मदतनीस आले आणि उंटाला मारले. कोल्हा मात्र पटकन पळून गेला.
नंतर उंट आणि कोल्हा परत नदीकडे गेले. उंटाने कोल्ह्याला पाठीवर बसवले आणि नदीत गेल्यावर तो खोल पाण्यात डुंबू लागला. कोल्हा घाबरला. उंटाने कोल्ह्याला सांगितले, “माझा जेवल्यावर पाण्यात डुंबण्याचा सवय आहे!”. कोल्ह्याला आपल्या वाईट वागण्याची शिक्षा मिळाली आणि त्याने पुन्हा उंटाला त्रास दिला नाही.
गोष्टीतून शिकण्यासारखे:
- दुसऱ्यांना फसवले, तर त्याचा त्रास आपल्यालाही सहन करावा लागतो.
- खोटेपणा आणि कपट नेहमी वाईट परिणाम आणतात.
- खरे मित्र कधीही एकमेकांची फसवणूक करत नाहीत.
Summary in English
Grandpa was telling a story to Ronak and his friends about a camel and a jackal who lived near a river. The jackal was very clever and wanted to trick the camel. One day, the jackal tempted the camel to go to the farmer’s sugarcane field for a “sugarcane treat.” At first, the camel refused, but later agreed.
They ate sugarcane happily, but suddenly, the jackal started howling loudly. The camel told him to stay quiet, but the jackal did not listen. The farmer and his helpers came running and beat the camel, while the jackal escaped safely.
Later, when they were crossing the river, the camel let the jackal sit on his back. When they reached deep water, the camel took a deep dip. The jackal got scared and shouted, “Are you trying to drown me?”. The camel replied, “I always take a dip in water after a good meal!”
The jackal learned his lesson and never tricked the camel again.
Moral / Lesson from the Story:
- If you cheat others, you may also get cheated.
- True friends should never trick each other.
- Honesty is always the best policy.
Summary in Hindi
आजोबा रोनक और उसके दोस्तों को एक कहानी सुना रहे थे। उन्होंने ऊंट और लोमड़ी की कहानी शुरू की। ऊंट और लोमड़ी नदी के किनारे रहते थे। एक दिन, चालाक लोमड़ी ने ऊंट को किसान के गन्ने के खेत में जाने के लिए राज़ी किया।
वे दोनों खेत में जाकर गन्ना खाने लगे, लेकिन अचानक लोमड़ी जोर-जोर से चिल्लाने लगी। ऊंट ने उसे शांत रहने के लिए कहा, लेकिन उसने नहीं सुना। किसान और उसके नौकर आ गए और ऊंट को मारकर भगा दिया, जबकि लोमड़ी आराम से भाग निकली।
जब वे नदी पार कर रहे थे, तब ऊंट ने लोमड़ी को अपनी पीठ पर बिठा लिया। जैसे ही वे गहरे पानी में पहुँचे, ऊंट ने गोता लगाना शुरू कर दिया। लोमड़ी डर गई और चिल्लाने लगी – “क्या तुम मुझे डुबाना चाहते हो?” तब ऊंट ने कहा, “मुझे अच्छा खाना खाने के बाद पानी में डुबकी लगाने की आदत है!”
लोमड़ी को अपनी गलती का अहसास हुआ और उसने दोबारा ऊंट को परेशान नहीं किया।
कहानी से सीख (Moral of the Story):
- अगर हम दूसरों के साथ धोखा करेंगे, तो हमें भी वैसा ही मिलेगा।
- झूठ और चालाकी का अंत हमेशा बुरा होता है।
- सच्चे दोस्त कभी एक-दूसरे को धोखा नहीं देते।
Leave a Reply